Términos y Condiciones

Acuerdo entre usuarios y Procter& Gamble

La Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas se encuentra operada por la Compañía Procter& Gamble y sus afiliadas. El acceso a la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigasconstituye la aceptación sin modificación ni alteración de todos los términos, condicionesy cláusulas aquí contenidas. Asimismo, el usuario puede estar sujeto a términos,condiciones y cláusulas adicionales ubicadas en otras partes de la Página WebBeingGirlSólo entre Amigas. Adicionalmente, la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigaspuede contener términos, condiciones y cláusulas agregadas para determinadas aplicacionesy herramientas (por ejemplo, promociones, salas de chats). En dado caso que algúntérmino, condición o cláusula mencionado aquí no sea compatible o se contradigacon términos, condiciones o cláusulas adicionales, regirán los aquí expuestos.

POR FAVOR LEACUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO Y RESPONSABILIDAD ANTES DE ACCEDERA LA PÁGINA WEB BEINGGIRL SÓLO ENTRE AMIGAS. Por medio del acceso a esta página,usted acepta todos los términos, condiciones aquí expuestas así como todas las leyesaplicables. Si usted no está de acuerdo con estos términos le solicitamos no accedera esta página.

Términos

Estos términosy condiciones se aplican en caso de acceso a la página webBeingGirl Sólo entre Amigasy/o al completar el proceso de registro en el portal. Estos términos y condicionespueden ser modificados o eliminados por Procter& Gamble y sus afiliadas sinnotificación o consulta previa en cualquier momento y por cualquier motivo, porlo que recomendamos estar continuamente atentos y leer regularmente estos términosy condiciones. Lo antes descrito se aplica a Derechos de Autor y Marcas registradas,avisos legales, información de productos, reclamos, limitaciones de responsabilidad,leyes aplicables y a cualquier término o condición presente publicada.

Modificación de estos términos de uso

La CompañíaProcter& Gamble y sus afiliadas se reservan todos los derechos de cambiar lostérminos, condiciones, y cláusulas conforme se rige la Página WebBeingGirl Sóloentre Amigas. Queda bajo su responsabilidad la revisión regular de estostérminos y condiciones.

Uso del sitio. Limitación de uso personaly no comercial

La Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas es para uso personal y no comercial. Usted nodebe modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar,licenciar, crear trabajo derivados de, transferir, o vender cualquier información,software, producto o servicio obtenido de la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas.

Se puede mostrary, sujeto a cualquier restricción expresamente indicada o limitaciones acerca dematerial específico, hacer copias electrónicas, descargar e imprimir datos de interésde la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas, únicamente para su uso personaly no para uso comercial. Cualquier otro uso de materiales en este Sitio, incluyendopero no limitado a la modificación, reproducción, distribución, reedición, demostración,o transmisión del contenido de este Sitio, sin el permiso escrito de P&G estáestrictamente prohibido.

Están prohibidaslas conductas indebidas de cualquier forma en la Página WebBeingGirl Sólo entreAmigas o en cualquiera de las páginas web de Procter& Gamble, inclusovía correo electrónico y charla. El lenguaje obsceno o abusivo está estrictamenteprohibido. La imitación de otros, entre ellos: un empleado P&G, anfitrión, orepresentante legal u otros miembros o invitados de la Página WebBeingGirl Sóloentre Amigas está prohibido. Ningún usuario puede cargar, distribuir, opublicar contenido calumnioso, difamatorio, obsceno, amenazante, que viole derechosde autor o intimidad, abusivo, ilegal, desagradable, que pueda constituir o animaruna ofensa criminal, violar los derechos de cualquier persona, o violar cualquierley a través de la página webBeingGirl Sólo entre Amigas. Se prohíbe cargarcontenido comercial en la página web o usar el Sitio para solicitar a otros usuariosel unirse o hacerse miembros de cualquier otro servicio en línea comercial u otraorganización.

Derechos de autor y marcas registradas

Todo el contenidocircunscrito en la página webBeingGirl Sólo entre Amigas, incluido perono limitativo a los textos, diseño, imágenes, gráficos, interfaces, código, selección,arreglos, entre otros, son propiedad de Procter& Gamble y están protegidospor las leyes de propiedad intelectual de los siguientes países de América Latina:Argentina, Brasil, Chile, México y Venezuela. Copyright 2000, 2007. TODOS LOS DERECHOSRESERVADOS. Todas las marcas registradas presentes en la Página WebBeingGirl Sóloentre Amigas, son marcas registradas, patentadas y propiedad de Procter& Gamble, u otros dueños respectivos que han concedido a Procter& Gambleel derecho y la licencia de incluirlas en la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas.

Está estrictamenteprohibido el uso de estas marcas registradas o cualquier otro signo contenido enla Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas, excepto en los casos en que seindique expresamente lo contrario en el contenido de esta página.

Información enviada por usuarios

Exceptuandotoda la información personal provista y amparada bajo las pautas establecidas enlaDeclaraciónde Privacidad de Procter& Gamble y sus afiliadas, cualquier material, informaciónu otro tipo de comunicación transmitida, cargada o publicada en la Página WebBeingGirlSólo entre Amigas será considerada no confidencial y no patentada. Procter& Gamble no tendrá ningún tipo de obligaciones respecto a cualquier material,información u otro tipo de comunicación transmitida, cargada o publicada en la PáginaWebBeingGirl Sólo entre Amigas. Procter& Gamble, sus afiliadas y personasdesignadas tendrán total libertad de copiar, revelar, distribuir, incorporar y usarcualquier material, información u otro tipo de comunicación transmitida, cargadao publicada en la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas, con fines u objetivoscomerciales o no.

Cualquier comunicacióno material electrónico que usted transmita a Procter& Gamble por medio de Internetes y será tratado, como información no confidencial, excepto la información quesea personal o individualmente identificable y que nosotros obtengamos conformea laDeclaración de Privacidad. Al usted transferir cualquier comunicacióno material electrónico a este sitio, se entenderá que usted acepta que Procter&Gamble o cualquiera de sus afiliadas pueden usar su comunicación como material paracualquier propósito lícito, incluyendo reproducción, transmisión, publicación, emisióno impresión.

Procter&Gamble o cualquiera de sus afiliadas no transmitirá, publicará o de otra maneradifundirá la información personal que nos proporcione, a no ser que usted proporcionesu autorización expresa para hacerlo.

Participación de los usuarios

Ni Procter&Gamble ni ninguna de sus afiliadas revisa, ni puede revisar todas las comunicacionesy materiales publicados o creados por los usuarios que acceden a la página webBeingGirlSólo entre Amigas. Procter& Gamble y sus afiliadas no se hacen responsablesde ninguna forma por el contenido y materiales publicados en la página webBeingGirlSólo entre Amigas. Procter& Gamble provee a los usuarios de herramientaspara ver, generar y publicar contenidos, pero la empresa Procter& Gamble ysus afiliadas actúan como conducto pasivo para tales fines y no emprenden ningunaobligación o responsabilidad por los contenidos y materiales publicados; ni porel contacto efectuado entre los participantes.

Sin embargo,Procter& Gamble y sus afiliadas, se reservan el derecho de bloquear y/o eliminarpublicaciones que considere abusivas, difamatorias, obscenas, fraudulentas, engañosas,ofensivas, que violen derechos de autor y/o marcas registradas, derechos de propiedadintelectual, que violen cualquier ley o estipulación estadal o que sean inaceptablespara la discreción de la empresa. Importante resaltar que toda la información personaltransmitida por los usuarios a la Compañía Procter& Gamble será manipuladade acuerdo a laDeclaración de Privacidad establecida por Procter& Gamble.

No transmitaningún material ilícito, difamatorio, obsceno, de amenaza, pornográfico o profano,lascivo, excesivamente violento, impreciso, incompleto, dañino, contrario a derecho,a las buenas costumbres, o de cualquier manera objetable, o cualquier otro materialque podría constituir o encausar conducta alguna que sería considerada como delitoo como violación a la Ley.

Aplicaciones y herramientas de carga de contenido

Procter&Gamble puede, pero no de forma obligatoria, monitorear, supervisar y revisar cualquierárea de la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas donde los usuarios transmitan,carguen o publiquen comunicaciones, textos o mensajes dirigidos a otros usuarios;incluyendo, pero no limitado a las salas de chat, tablones de comentarios, blogs,foros o cualquier otro tipo de aplicación que permita a los usuarios enviar suscomentarios. Sin embargo, Procter& Gamble no se hace responsable por el contenidoexpresado en cualquier tipo de comunicación enviada por los usuarios de la PáginaWebBeingGirl Sólo entre Amigas.

Vínculos electrónicos de terceros

Con el objetivode ofrecer mayor valor a nuestros usuarios, la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigaspuede contener vínculos electrónicos, ligas o "Hot Links", hacia otras páginas webde Internet que son patrocinadas, manejadas y/u operadas por proveedores externosy otras organizaciones en estrecha relación con Procter& Gamble. Sin embargo,aun cuando el proveedor esté afiliado a Procter& Gamble, la empresa no tieneningún tipo de control sobre estas páginas web vinculadas, por tanto suponen políticasde privacidad y prácticas de recolección de datos independientes a las de Procter& Gamble.

Procter&Gamble no se hace responsable por las políticas y acciones independientes emprendidaspor otras empresas en sus páginas web, en términos de prácticas de privacidad, manejode contenido, recolección de datos, entre otras. Los vínculos electrónicos, ligaso "Hot Links" hacia otras páginas web están previstos bajo conveniencia de los usuarios,por tanto, el acceso a otras páginas web vinculadas desde la Página WebBeingGirlSólo entre Amigas está bajo el propio riesgo y responsabilidad de los usuarios.

Procter&Gamble no garantiza que el contenido de esta página o de cualquier otra página queesté ligada a ésta por medio de un vínculo electrónico, liga o "Hot Link", sea precisoo completo. Ni Procter& Gamble, ni ninguna de sus afiliadas será responsablepor cualquier daño directo o indirecto ocasionado por el acceso o uso de esta páginao de cualquier otra página de Internet que esté ligada a la Página WebBeingGirlSólo entre Amigas.

Los vínculosno implican que Procter& Gamble patrocina, respalda, está afiliado u asociado,o está legalmente autorizado para utilizar cualquier marca registrada, nombre comercial,diseño, logotipo, símbolos o cualquier tipo de comunicación visual corporativa registrada,mostrada o accesibles en otras páginas web vinculadas desde la Página WebBeingGirlSólo entre Amigas. Sin embargo, Procter& Gamble busca proteger la integridadde su sitio webBeingGirl Sólo entre Amigas y los vínculos colocados en ella;por lo tanto, solicita comentarios de lo encontrado en su página web (inclusivesi algún vínculo no funciona). Los usuarios pueden enviar sus comentarios haciendoclic aquí.

Errores tipográficos

En el caso deencontrarse un error tipográfico en la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas,relativo al contenido o al precio de un producto o servicio provisto por Procter& Gamble, Procter& Gamble tendrá el derecho de rechazar, anular o cancelarcualquier orden o notificación, aun cuando ésta haya sido confirmada.

Notificaciones y avisos de productos

Cada notificación,aviso o declaración sobre la efectividad de los productos de Procter& Gamblecorresponde al país de acceso en específico. Las notificaciones, avisos o declaracionessobre características de productos pueden variar de un país a otro de Latinoamérica,por ende, el país de entrada y/o registro seleccionado por el usuario determinaráel contenido relativo a características, notificaciones, avisos o declaracionesde productos.

Responsabilidades

Procter&Gamble no garantiza la exactitud, representación o longitud del contenido publicadoen la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas, o en las páginas externas vinculadasdesde el Sitio. Procter& Gamble no filtra anuncios publicitarios o cualquierotro tipo de contenido que pueda ser visto por niñas, niños o adolescentes a travésde la Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas. Por tanto, Procter& Gambleno se hace responsable, ni garantiza que niñas, niños o adolescentes no recibancontenidos, informaciones y/o publicidad inadecuada a través de Internet.

General

La Página WebBeingGirl Sólo entre Amigas está dirigida a residentes de Argentina, Chile,México y Venezuela y toda la publicidad presentada en la Página WebBeingGirl Sóloentre Amigas es válida solo para estos países.

Direcciones

Argentina:

P&G Argentina

Av. Ugarte 3561

Munro. Pcia

Buenos Aires,Argentina

(CP B1605EJA)

Chile:

Til-Til 3259

Macul

Santiago, Chile

Mexico: